----------------
- When multiple datasets are visible in a 3D view, selections now apply to
all of them (except for point and point and drag selections, for which the
selection applies to the currently selected layer). [208]
- The selection tools have been refactored to use the new toolbar/tool
infrastructure in glue. [208]
- Update all layers in 3D viewers if numerical values change in any datasaet. [236]
- Refactored the viewers to simplify the code and make development easier. [238]
- Improve the default level selection for the isosurface viewer. [238]