When using the rq_import module to import surfaces, the code would add a title composed of a shorter name followed by 'sourced from' and the original file path. This patch changes that behaviour so that the citation title is the shorter name only, and the original file path is added to extra metadata with the key 'source'.
Note: the shorter name is derived as before, by removing any extension from the file base name.